11 juli 2020

INSCHEPING NICE

Eindelijk is het zover! We vertrekken naar de haven van Nice! Om 15.30 u. aankomst in parking Lympia...

11 juillet 2020

EMBARQUEMENT - NICE

Enfin le moment suprême! Nous partons pour le port de Nice! À 15h30 arrivée au parking Lympia du port...

14 juli 2020

BONIFACIO, SARDINIE

Een expeditie cruise wil ook zeggen: vroeg op excursie vertrekken.
De excursies zijn trouwens...

14 juillet 2020

BONIFACIO, SARDAIGNE

Une croisière d'expédition signifie également partir tôt pour une excursion. Les excursions sont...

17 juli 2020

CALVI, CORSICA

Na een heerlijk ontbijt met zicht op de prachtige oude stad van Calvi nemen we de eerste tender...

17 juillet 2020

CALVI, CORSE

Après un délicieux petit-déjeuner avec vue sur la magnifique vieille ville de Calvi, nous prenons la...

12 juli 2020

SAINT-FLORENT, CORSICA

Na een rustige nacht wakker worden met een heerlijk bakje koffie op ons terras. Ja dat kan, want...

12 juillet 2020

SAINT-FLORENT, CORSE

Nous nous réveillons àpres une nuit tranquille avec une bonne tasse de café sur notre terrasse. Dans chaque...

15 juli 2020

SANTA-MANZA, CORSICA

Wij zijn teruggekeerd naar de baai waar we eergisteren niet aan land konden gaan, omwille van de wind.

15 juillet 2020

SANTA-MANZA, CORSE

Nous sommes dans la baie où nous avons jetés l'ancre avant-hier mais que nous avons dû quitter à cause du vent.

18 juli 2020

NICE, FRANKRIJK

Om 7 uur varen we de haven van Nice binnen. Om 8 uur verlaten we onze hut en nemen we...

18 juillet 2020

NICE, FRANCE

A 7h nous entrons dans le port de Nice. A 8h, nous quittons notre cabine et prenons notre petit déjeuner au...

13 juli 2020

SANTA-MANZA, CORSICA

07.30 u. ... RRRRRRR ... het anker wordt neergelaten... Ik ga even op terras staan en merk naast een flinke wind...

13 juillet 2020

SANTA-MANZA, CORSE

07h30... RRRRRRR... l'ancre est jetée...

Je suis sur la terrasse et remarque beaucoup de vagues...

16 juli 2020

POINTE DE LA PARATA 

Een luie morgen... na een heerlijk ontbijt in de schaduw aan de rand van het zwembad, gaan...

16 juillet 2020

POINTE DE LA PARATA

Une matinée relax... Après un délicieux petit déjeuner à l'ombre, au bord de la piscine, nous partons...