2 juli 2021

PRE-CRUISE 

Terug in Athene. 

Kalimera! Nee niet Kalimero, dat kleine kuikentje met zijn eierschaal op...

2 juillet 2021

AVANT LA CROISIERE

De retour à Athènes. 
Kalimera ! Non, pas Kalimero, le petit poussin avec la coquille d'oeuf...

5 juli 2021

DAG OP ZEE

Na meer dan vijftien maanden kunnen we eindelijk een volledige dag doorbrengen op dit prachtige schip...

5 juillet 2021

EN MER

Après plus de quinze mois, nous pouvons enfin passer une journée entière sur...

8 juli 2021

MYKONOS

We ankeren voor de haven en zijn hier zeker niet alleen want er ligt nog een Costa schip, een MSC schip en...

8 juillet 2021

MYKONOS

Nous jetons l'ancre en face du port et nous ne sommes certainement pas seuls car il y a...

3 juli 2021

PIRAEUS (ATHENE)

De shuttle is stipt op tijd aan ons hotel en na twintig minuten rijden, komen we aan terminal C. Onze koffers...

3 juillet 2021

PIRÉE (ATHÈNES)

La navette arrive à l'heure à notre hôtel et après vingt minutes de route, nous arrivons au terminal C. 

6 juli 2021

LIMASOL

We zijn net aangekomen in Cyprus. Het weer is prachtig en we genieten van ons ontbijt...

6 juillet 2021

LIMASOL

Nous venons d'arriver à Chypre. Le temps est magnifique et nous profitons de notre petit-déjeuner...

9 juli 2021

NAFPLION

Ons eerste bezoek aan dit mooie stadje. 
Maar eerst nog snel een antigen test...

9 juillet 2021

NAFPLION

Notre première visite dans cette belle ville. 
Mais d'abord un test d'antigène...

4 juli 2021

AGIOS NIKOLAOS

Vandaag zijn we opnieuw op het eiland Kreta. Ditmaal liggen we niet in de haven van Heraklion...

4 juillet 2021

AGIOS NIKOLAOS

Aujourd'hui, nous sommes de nouveau sur l'île de Crète. Cette fois-ci, nous ne sommes pas dans le port...

7 juli 2021

RHODOS

Het is een eindje varen van Limasol (Cyprus) naar Rhodos, dus het ontbijt nemen we nog al varend, maar...

7 juillet 2021

RHODES

La route est longue de Limasol (Chypre) à Rhodes, nous prenons donc notre petit-déjeuner en naviguant,...

17 juli 2021

TERUGBLIK

Vorige week zaterdag moesten we jammer genoeg afscheid nemen van onze 'Home away from home'. We...

17  juillet 2021

RETROSPECTIVE

Samedi dernier, nous avons malheureusement dû dire au revoir à notre 'Home away from home'. Nous...